O, wat glommen de Brugse notabelen van trots toen Colin Farrell vorig jaar in hun openluchtmuseumpje neerstreek voor de opnamen van 'In Bruges'.
De komst van de Britse superster werd luidkeels omschreven als een onschatbare promotie voor de gemeente, maar de grap is nou net dat Brugge in de film aldoor wordt omschreven als 'a fucking shithole'.