C'est un film de 2004, une des premières aventures cinématographiques portugaises sur l'époque coloniale, adaptation d'un livre d'une des meilleures écrivaintes portugaises contemporaines, Lidia Jorge (paru en 1988). Il se passe à la fin des années 60, à la fin de l'époque coloniale, qui reste encore une blessure de l'histoire récente portugaise, encore silencieuse et douloureuse. La façon intimiste de raconter l'histoire et l'excellente interprétation de Beatriz Batarda accordent au film son originalité et force, lui donnant une dimension universelle.